Avansert

Spansk har mange uregelmessige verb. Vanlige mønstre: **stammeendring** (e→ie, o→ue, e→i) i presens, og **helt uregelmessige** verb som ser, ir, haber. Lær de vanligste formene og se etter mønstre.

Spansk har to fortidsformer: **pretérito indefinido** (avsluttet handling) og **pretérito imperfecto** (vanlig/pågående). Indefinido: hablé, hablaste, habló. Imperfecto: hablaba, hablabas, hablaba. Indefinido = «hva skjedde», imperfecto = «hvordan ting var».

Subjuntivo uttrykker tvil, ønske, følelser og anbefalinger. Utløses av: **quiero que** (jeg vil at), **es importante que** (det er viktig at), **ojalá** (forhåpentligvis). Bøyning: -ar → -e; -er/-ir → -a.

Formelt spansk bruker **usted** (De) og **ustedes** (Dere, formelt). Verbet bøyes i 3. person. Nyttige fraser: **¿Podría...?** (Kunne De...?), **Le agradezco...** (Jeg er takknemlig...). Viktig i brev, jobbsøknader og kundeservice.

Spanske idiomer (modismos) kan ikke oversettes direkte. De gir fargerik og naturlig tale. Mange bruker kroppsdeler, dyr eller mat. Å lære idiomer er et tegn på avansert nivå og gjør samtalen mer naturlig.

For å diskutere nyheter og samfunn trenger du ord som **el gobierno** (regjeringen), **la ley** (loven). Meningsuttrykk: **En mi opinión...** (Etter min mening...), **Estoy de acuerdo** (Jeg er enig), **No estoy de acuerdo** (Jeg er uenig).

Mange teknologiord er internasjonale, men spansk har egne versjoner: **el ordenador** (datamaskin, Spania) vs. **la computadora** (Latin-Amerika). Verb: **descargar** (å laste ned), **subir** (å laste opp), **buscar** (å søke).