Spansk har to fortidsformer: **pretérito indefinido** (avsluttet handling) og **pretérito imperfecto** (vanlig/pågående). Indefinido: hablé, hablaste, habló. Imperfecto: hablaba, hablabas, hablaba. Indefinido = «hva skjedde», imperfecto = «hvordan ting var».
-ar: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -aban
-er/-ir: -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían
Uregelmessig: era, eras, era, éramos, eran
Uregelmessig: iba, ibas, iba, íbamos, iban
Du testes begge veier: norsk → spansk og spansk → norsk