Eksamen: FSP6142 / PSP5792 | Semester: Høst 2025 | Varighet: 5 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
| Tekst | Innhold | Overskrift |
|---|---|---|
| Tekst A | Sett deg en tidsfrist for studieøkten for å holde motivasjonen oppe. | Overskrift 6 – Määräaika (Tidsfrist) |
| Tekst B | Belønn deg selv etter en god studieøkt med noe du liker. | Overskrift 7 – Palkitse itsesi (Belønn deg selv) |
| Tekst C | Studer sammen med andre – forklar det du har lært til en venn. | Overskrift 4 – Opiskele yhdessä (Studer sammen) |
| Tekst D | Alle har dårlige dager – aksepter motgang og prøv igjen. | Overskrift 5 – Hyväksy vastoinkäymiset (Aksepter motgang) |
| Tekst E | Bruk internett og digitale verktøy til å finne ekstra læringsressurser. | Overskrift 3 – Käytä nettiä (Bruk nettet) |
Overskrifter som ikke skal brukes: Overskrift 1 – Sisäistä opiskelun hyödyt (Forstå fordelene med å studere) og Overskrift 2 – Irti puhelimesta (Vekk fra telefonen).
Ord som ikke skal brukes: haluta (å ville – grunnform), vaikea (vanskelig).
| Nr. | Påstand | Svar | Forklaring |
|---|---|---|---|
| 1 | Bjørkesaft samles inn om høsten og om våren. | Feil | Bjørkesaft samles bare om våren, ikke om høsten. |
| 2 | Bjørkesaft kommer fra et furutre. | Feil | Bjørkesaft kommer fra bjørk (koivu), ikke furu (mänty). |
| 3 | Bjørkesaft holder seg lenge etter tapping. | Feil | Bjørkesaft er ferskvare og bederves lett – den må brukes raskt. |
| 4 | Bjørkesaft består for det meste av vann. | Riktig | Bjørkesaft inneholder ca. 98 % vann. |
| 5 | Det finnes vitenskapelige bevis for at bjørkesaft er sunt. | Feil | Det finnes ikke vitenskapelige bevis for helseeffektene – det er folkemedisin. |
| 6 | Bjørkesaft kan brukes i matlaging. | Riktig | Teksten nevner at bjørkesaft kan brukes i for eksempel smoothie og baking. |
| 7 | Man bør felle treet for å få mest mulig saft. | Feil | Man skal ikke felle treet – man borer et lite hull og tetter det etterpå. |
| 8 | Temperaturen har betydning for saftproduksjonen. | Riktig | Saften renner best når det er veksling mellom frost om natten og plussgrader om dagen. |
| Nr. | Riktig alternativ | Forklaring |
|---|---|---|
| 1 | Muumimaailma ligger i skjærgården. | Teksten sier «keskellä Naantalin kaunista saaristoluontoa» – midt i Naantalis vakre skjærgårdsnatur. |
| 2 | I eventyrparken kan man dra på oppdagelsesferd. | «lapset pääsevät tutkimusretkelle» – barna kan dra på oppdagelsesferd. Ingen dataspill nevnes. |
| 3 | Når barna kommer til eventyrparken, blir eventyrene virkelige for dem. | «muuttuvat muumit ja heidän seikkailunsa hetkeksi todeksi» – eventyrene blir virkelige for barna. |
| 4 | Penttala ønsker å lære barna å takle vanskelige livssituasjoner ved hjelp av mummifigurene. | «Penttala haluaa auttaa lapsia selviytymään vaikeista elämäntilanteista» – hjelpe barn takle vanskelige livssituasjoner. |
| 5 | Psykoterapeut Pia Penttala bruker mummitrollene i sitt arbeid som terapeut. | «Terapiatyössään Penttala keskustelee usein muumeista lasten kanssa» – i terapiarbeidet diskuterer hun ofte mummitroll med barna. |
| 6 | Den usynlige Ninni har fått en sti i eventyrparken oppkalt etter seg. | «Muumimaailmassa on esimerkiksi Näkymättömän Ninnin polku» – det finnes en sti kalt Ninnins sti. |
| 7 | Penttala liker å bruke forskjellige mummikopper. | «Joka kerta kun valitsen mukin, mietin millainen mieliala minulla on» – hun velger kopp etter humøret sitt. |
| 8 | Det er 80 år siden Tove Jansson skrev sin første mummifortelling. | «Tänä vuonna tulee kuluneeksi 80 vuotta siitä, kun... ensimmäinen Muumi-tarina... julkaistiin» – 80 år siden første historie ble publisert. Jansson var finlandssvensk (suomenruotsalainen), ikke svensk. |
Hei! Olen päättänyt vähentää ruutuaikaani. Huomasin, että käytän puhelinta liikaa, ja illalla en saa unta kunnolla. Haluan muuttaa tapojani.
Aion käyttää enemmän aikaa ulkona liikkumiseen ja kirjojen lukemiseen. Haluan myös oppia soittamaan kitaraa! Uskon, että voin paremmin, kun en tuijota ruutua koko ajan.
Haluaisitko kokeilla samaa? Voisimme esimerkiksi käydä yhdessä lenkillä iltaisin puhelimen selailun sijaan. Olisi hauskaa!
Aihe: Valitus hotellihuoneen kunnosta ja palveluista
Hyvä hotellin johto,
Kirjoitan teille, koska olemme hyvin pettyneitä hotelliinne. Saavuimme maanantaina ystävieni kanssa, ja nyt on keskiviikkoilta. Ongelmat eivät ole korjaantuneet.
Ensinnäkin huoneemme oli todella sotkuinen, kun saavuimme. Lattia oli likainen ja sängyt olivat epäsiistit. Toiseksi uima-altaassa ei ole lainkaan vettä. Mainoksessa luvattiin upea uima-allas, mutta se on täysin tyhjä. Kolmanneksi aamiainen on ollut erittäin huono. Tarjolla on ollut vain vähän leipää ja puoliksi tyhjä hillopurkki. Tämä ei vastaa lainkaan sitä, mitä odotimme.
Vaadimme, että huoneemme siivotaan välittömästi, uima-allas täytetään ja aamiainen paranee huomattavasti. Muuten haluamme hyvitystä maksamastamme hinnasta.
Odotamme pikaista vastausta.
Ystävällisin terveisin,
Mikko Virtanen
Asun pienessä kaupungissa Norjan länsirannikolla. Lähiympäristöni on sekoitus luontoa ja kaupunkielämää. Kotini lähellä on sekä kauppoja ja kahviloita että kauniita puistoja ja metsäpolkuja. Merenranta on vain kymmenen minuutin kävelymatkan päässä.
Yksi asia, joka tekee minuun vaikutuksen joka päivä, on meren tuoksu. Kun kävelen aamulla kouluun, tunnen suolaisen tuulen kasvoillani. Syksyllä kuulen lokkien huutoa ja aaltojen ääntä. Lähiympäristössäni on myös vanha naapuri, Olav, joka istuu aina penkillä puistossa ja tervehtii kaikkia ohikulkijoita. Hän muistuttaa minua siitä, että elämässä on tärkeää pysähtyä ja nauttia hetkestä.
Tunnen oloni turvalliseksi ja rauhalliseksi, kun kävelen lähiympäristössäni. Pidän siitä, että kaikki on lähellä ja voin liikkua kävellen tai pyörällä.
Toivoisin, että alueellamme olisi enemmän nuorille suunnattuja paikkoja, esimerkiksi nuorisokahvila tai skeittipuisto. Sellainen paikka toisi nuoria yhteen ja tarjoaisi jotain tekemistä iltaisin. Se tekisi lähiympäristöstäni vielä parempaa!