Om løsningsforslaget: Dette er veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. Husk at det finnes mange gode måter å løse oppgavene på, spesielt skriveoppgavene.
Løsningsforslag – Urdu Nivå II Vår 2025
Eksamen: FSP6372 / PSP5936 | Semester: Vår 2025 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
Lesing
Oppgave 1 – Setningsfullføring med rullegardin
Oppgave: Velg riktig alternativ fra rullegardinmenyene slik at setningene blir riktige. 6 setninger skal fullføres.
Svar:
- اس لئے جب وہ سینماگھر پہنچے تو فلم شروع ہوچکی تھی – Ali ventet lenge, men Rashid kom ikke i tide. Derfor, da de nådde kinoen, hadde filmen allerede begynt.
- جس کے بعد وہ دوا لینے دواخانے چلا گیا – Legen skrev en resept etter undersøkelsen. Deretter gikk han til apoteket for å hente medisinen.
- جیسے جیسے وہ کتاب پڑھتی گئی کہانی میں اس کی دلچسپی بڑھتی گئی اور – Etter hvert som hun leste boken, økte interessen for historien, og tiden gikk så fort at hun glemte å spise.
- سگنل میں خرابی تھی – Det var en signalfeil, derfor ankom toget veldig forsinket.
- استعمال میں اضافے کے باعث – På grunn av økt bruk av mobiltelefon har lesetrenden avtatt.
- صحت مند غیرنصابی سرگرمیوں میں حصہ نہیں لیتے ہیں ان – Ifølge forskning har ungdom som ikke deltar i sunne fritidsaktiviteter høyere kriminalitetsrate.
Oppgave 2 – Rullegardin: Flyplassscene
Oppgave: Se på bildet av en flyplass og velg riktig ord fra rullegardinmenyene slik at teksten stemmer (10 luker).
Svar:
- ہوائی اڈے – «ایک مصروف ہوائی اڈے کا منظر» (en travel flyplass-scene).
- ہوائی جہاز – «ایک ہوائی جہاز کھڑا ہے» (et fly står parkert).
- پروازوں – «تمام پروازوں کی روانگی اور آمد کی نگرانی» (overvåker alle flyavgangers avgang og ankomst).
- مسافر – «مختلف مسافر دکھائی دے رہے ہیں» (ulike passasjerer er synlige).
- پنجرے – «پالتو پرندے کو پنجرے میں لایا ہے» (har brakt kjæledyrfuglen i et bur).
- چوہا – «ایک چوہا بھی چھپا ہوا ہے» (en mus gjemmer seg også).
- جانچ پڑتال – «سامان کی جانچ پڑتال کر رہے ہیں» (inspiserer bagasjen).
- کیوں کہ – «دلچسپ تجربہ ہے، کیوں کہ اس کے ذریعے» (interessant opplevelse, fordi gjennom det).
- جاننے – «مقامات کو جاننے کا موقع» (mulighet til å bli kjent med steder).
- آتا – «نئے زاویے لے کر آتا ہے» (bringer nye perspektiver). Maskulin presens habitualis for «ہر سفر».
Oppgave 3 – Spørsmål og svar: Koble riktig
Oppgave: For hvert spørsmål/utsagn, velg det svaret/spørsmålet som passer best. 7 oppgaver.
Svar:
- حمزہ کے خاندان میں کتنے افراد ہیں؟ (Hvor mange i Hamzas familie?) → والدین کو ملا کر وہ کل پانچ افراد ہیں (Inkludert foreldrene er de fem totalt).
- اگلی تعطیلات گزارنے کے لئے آپ کیسے مقام کا انتخاب کریں گے؟ (Hva slags feriested ville du velge?) → جہاں بہت زیادہ حسین مناظر اور قدرتی حسن ہو (Der det er vakker natur og naturskjønnhet).
- میں روزانہ دس ہزار قدم چلوں گا (Jeg vil gå 10 000 skritt daglig) → نئے سال کی آمد پر آپ نے کیا عہد کیا؟ (Hvilket nyttårsforsett tok du?) – dette er et typisk nyttårsforsett.
- پاکستان نو وکٹوں سے جیت گیا (Pakistan vant med ni wickets) → گزشتہ دنوں آسٹریلیا کے ساتھ ہوئے دوسرے ایک روزہ کرکٹ میچ کا نتیجہ کیا رہا؟ (Hva ble resultatet av den nylige andre ODI-kricketkampen mot Australia?).
- تعلیم کے ساتھ غیرنصابی سرگرمیوں میں حصہ لینا کیوں ضروری ہے؟ (Hvorfor er fritidsaktiviteter viktig?) → اس لئے کہ ذہنی و جسمانی نشونما میں توازن ضروری ہے (Fordi balanse i mental og fysisk utvikling er nødvendig).
- حقیقی جمہوریت کے لئے کثیر جماعتی نظام ہونا چاہیے (Ekte demokrati trenger flerpartisystem) → کیا صرف دو جماعتوں میں سے کسی ایک کا انتخاب ہی جمہوریت ہے؟ (Er det demokrati å bare velge mellom to partier?).
- ماحولیاتی آلودگی کم کرنے کے لیے کون سے اقدامات ضروری ہیں؟ (Hvilke tiltak er nødvendige mot forurensning?) → شجرکاری میں اضافہ، گاڑیوں اور کارخانوں سے خارج ہونے والے دھوئیں میں کمی (Øke treplanting, redusere utslipp fra biler og fabrikker).
Oppgave 4 – Tre personer: Laiba, Farhan og Umerah
Oppgave: Les tre tekster om Laiba (sportsentusiast), Farhan (sliten etter skolen, hjelper til hjemme) og Umerah (dyreelsker som vil bli veterinær), og avgjør hvem som passer til 8 påstander.
Svar:
| Påstand | Person | Forklaring |
| Hvem er mest sliten? |
Farhan |
Farhan sier «اسکول کا دن بہت تھکا دینے والا ہوتا ہے» (skoledagen er veldig utmattende) og gjør ingenting om ettermiddagen. |
| Hvem øver på sitt framtidige yrke? |
Umerah |
Umerah jobber frivillig på dyreklinikk («رضاکارانہ طور پر جانوروں کے ایک اسپتال میں کام کرتی ہوں») for å bli veterinær. |
| Hvem lager middag en dag i uken? |
Farhan |
Farhan sier «منگل کا دن ہو تو میں شام کا کھانا بناتا ہوں» (på tirsdager lager jeg middag). |
| Hvem får ikke gode resultater i et fag? |
Umerah |
Umerah sier «افسوس کہ ریاضی میں میرے نمبر اچھے نہیں ہیں» (dessverre er mine mattekarakterer ikke gode). |
| Hvem får ikke tid til alle fritidsaktiviteter? |
Laiba |
Laiba sier «میرے پاس ان تمام سرگرمیوں میں حصہ لینے کا وقت نہیں ہے» (jeg har ikke tid til alle aktivitetene) – vil også drive med kulturelle aktiviteter. |
| Hvem liker fysisk aktivitet? |
Laiba |
Laiba spiller fotball (mandager/torsdager) og svømmer (onsdager). Hun sier «کھیل بہت اہمیت کا حامل ہے» (sport er veldig viktig). |
| Hvem planlegger helgen tidligere i uken? |
Farhan |
Farhan handler inn matvarer på torsdager «ہفتہ اور اتوار کے لئے سودا خریدتا ہوں» (jeg handler for lørdag og søndag). |
| Hvem driver ikke med skolearbeid på fritiden? |
Farhan |
Farhan sier «کچھ بھی نہیں کرتا، یہاں تک کے اسکول کا کام بھی نہیں کرتا» (gjør ingenting, ikke engang skolearbeid). |
Skriving
Oppgave 5 – Lære et nytt språk (60–80 ord)
Oppgave: Du har lært urdu i noen år, og neste år vil du lære et nytt språk. Skriv om hvilket språk du vil lære, hvorfor, og hvordan du vil lære det.
Tips: Velg et konkret språk og gi personlige grunner. Beskriv læringsmetoder som kurs, apper, reiser eller lignende.
Eksempelsvar:
اردو سیکھنے کے بعد مجھے زبانیں سیکھنے میں بہت دلچسپی ہو گئی ہے۔ اگلے سال میں عربی زبان سیکھنا چاہتا ہوں۔ اس کی کئی وجوہات ہیں۔ پہلی وجہ یہ ہے کہ عربی قرآن کی زبان ہے اور مجھے قرآن سمجھنا ہے۔ دوسرا، عربی دنیا کی قدیم ترین زبانوں میں سے ایک ہے اور بہت سے ملکوں میں بولی جاتی ہے۔
میں ہفتے میں دو دن زبان کی کلاس میں جاؤں گا۔ اس کے علاوہ میں روزانہ فون پر عربی سیکھنے کی ایپ استعمال کروں گا اور عربی فلمیں دیکھوں گا۔
Oppgave 6 – Valg av plakat (120–150 ord)
Oppgave: Du har kjøpt en ny plakat til rommet ditt. Valget stod mellom to plakater: en svart-hvitt-plakat av skyskrapere (storbymotiv) og en fargerik plakat med et landskap med solsikker, blomster og åser. Fortell hvilken du valgte og hvorfor, og hvorfor du ikke valgte den andre.
Tips: Beskriv hva du ser på begge plakatene. Gi begrunnelse knyttet til personlige preferanser, følelser eller estetikk.
Eksempelsvar:
میں نے رنگ برنگے منظر والا پوسٹر خریدنے کا فیصلہ کیا ہے جس میں سورج مکھی، پھول اور سبز پہاڑیاں دکھائی دے رہی ہیں۔ میں نے یہ پوسٹر کئی وجوہات کی بنا پر منتخب کیا ہے۔
سب سے پہلے، اس پوسٹر کے رنگ بے حد خوبصورت اور خوشگوار ہیں۔ جب صبح میری آنکھ کھلتی ہے تو میں کچھ ایسا دیکھنا چاہتا ہوں جو مجھے گرمیوں اور فطرت کی یاد دلائے۔ سورج مکھی میرا پسندیدہ پھول ہے کیونکہ یہ ہمیشہ سورج کی طرف دیکھتا ہے، اور یہ مجھے مثبت رہنے کی یاد دلاتا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ پوسٹر مجھے اسکول کے مشکل دن کے بعد سکون دیتا ہے کیونکہ یہ مجھے گرمیوں کی چھٹیوں کی یاد دلاتا ہے جو میں نے اپنے دادا کے گاؤں میں گزاریں۔
سیاہ و سفید عمارتوں والا پوسٹر بھی برا نہیں تھا۔ میں مانتا ہوں کہ یہ جدید اور خوبصورت لگتا ہے۔ لیکن میں نے اسے نہیں چنا کیونکہ یہ میرے کمرے کے لیے بہت سرد اور اداس لگتا ہے۔ مجھے رنگوں کی گرمی اور فطرت پسند ہے، اور سیاہ و سفید شہر کا منظر مجھے تناؤ اور شہر کی بھاگ دوڑ کی یاد دلاتا ہے۔
Oppgave 7 – Du fyller 18 år! (170–200 ord)
Oppgave: Du fyller 18 år og blir myndig. Skriv om hvilke nye muligheter som åpner seg, hva som var fint med å være barn, og hva du tror blir mest utfordrende med å være voksen.
Tips: Reflekter over endringen fra barn til voksen. Bruk konkrete eksempler for hver del av oppgaven og vis evne til å uttrykke meninger.
Eksempelsvar:
کچھ ہی مہینوں میں میری عمر اٹھارہ سال ہو جائے گی اور مجھے اس کا بے حد انتظار ہے! جب میں بالغ ہو جاؤں گا تو میرے لیے بہت سے نئے مواقع کھلیں گے۔ سب سے پہلے، میں ڈرائیونگ لائسنس کا امتحان دے سکوں گا اور اپنی گاڑی چلا سکوں گا۔ اس کے علاوہ میں انتخابات میں ووٹ دے سکوں گا اور اپنا بینک اکاؤنٹ بھی کھول سکوں گا۔ اسکول ختم ہونے کے بعد میرا ارادہ ہے کہ میں یونیورسٹی میں داخلہ لوں اور اکیلے ہوسٹل میں رہوں۔
تاہم، بچپن واقعی میری زندگی کا خوبصورت ترین دور تھا۔ مجھے سب سے زیادہ بے فکری کی یاد آتی ہے – جب مجھے پیسوں، بلوں یا مستقبل کے بارے میں سوچنے کی ضرورت نہیں تھی۔ بچپن میں میرا واحد کام دوستوں کے ساتھ پارک میں کھیلنا، کارٹون دیکھنا اور گرمیوں کی چھٹیوں سے لطف اندوز ہونا تھا۔ مجھے یاد ہے ہم روزانہ اسکول کے بعد اندھیرے تک فٹ بال کھیلتے تھے۔
مجھے لگتا ہے کہ سب سے مشکل کام مالی ذمہ داری ہوگی۔ مجھے کرایہ، کھانا اور بل ادا کرنے ہوں گے، اور اس کے لیے مجھے پڑھائی کے ساتھ ساتھ نوکری بھی ڈھونڈنی ہوگی۔ اس کے علاوہ مجھے کیریئر کے بارے میں اہم فیصلے کرنے کی فکر ہے کیونکہ میں صحیح راستہ چننا چاہتا ہوں۔ اس کے باوجود، میں زندگی کے اس نئے باب سے پرجوش ہوں اور آنے والے تمام چیلنجز کے لیے تیار ہوں!