Eksamen: FSP6372 / PSP5936 | Semester: Høst 2024 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
| Tema | Begynnelse (Alt.) | Slutt (Alt.) |
|---|---|---|
| Turisme og økonomi | اور اس لیے سیاحت ملک کی معاشی ترقی کے لیے اہم ہے (Alt. 1) | Kobles med setningshalvdelen om feriested/reisemål |
| Brødlaging med gjær | اس کو خمیر بنا کر تیار کیا جاتا ہے (Alt. 2) | Kobles med setningshalvdelen om yoghurt/meieriprodukter (Alt. 10) |
| Sykdommer i varmen | شدید گرمیوں کے اس موسم میں ایسی بیماریاں عام ہیں (Alt. 3) | زیادہ درجہ حرارت ہے۔ یہ جسم کے کچھ سنگین مسائل کا سبب بن سکتی ہے (Alt. 17) |
| Feriested | آپ کی تعطیلات گزارنے کی پسندیدہ جگہ کون (Alt. 4) | سی ہے اور آپ وہاں کیوں جانا پسند کرتے ہیں؟ (Alt. 20) |
| Arbeidsmiljø | ایک مثالی کام کی جگہ کا ماحول دوستانہ، مددگار (Alt. 5) | اور آرام دہ ہونا چاہیے، جہاں سب کو اپنی رائے دینے کا موقع ملے (Alt. 13) |
| Vannets kretsløp | سورج کی گرمی سے پانی بخارات بن جاتا ہے (Alt. 6) | اور پھر بادل کی شکل اختیار کرنے کے بعد دوبارہ زمین پر برستا ہے (Alt. 11) |
| Tips for essay-skriving | مضمون لکھنے سے پہلے میں یہ مشورہ دینا چاہوں گی (Alt. 7) | کہ اپنے خیالات اور دماغ میں آنے والی باتوں کو نکات کی صورت میں کسی جگہ تحریر کریں (Alt. 15) |
| Ordbok/leksikon | لغت الفاظ کی ایک فہرست ہوتی ہے جس (Alt. 8) | کے ذریعے ہم ان کے بارے میں اور ان کے متعلق بہت کچھ سیکھ سکتے ہیں (Alt. 14) |
| Planeter og solen | اگر سورج سے فاصلے کے اعتبار سے سیاروں کو دیکھا جائے (Alt. 18) | تو عطارد سب سے قریب ہے اور نیپچون سب سے دور ہے (Alt. 9) |
Distraktorer (3 til overs):
| Overskrift (urdu) | Norsk oversettelse | Tekst |
|---|---|---|
| برطانیہ میں ایک فلیٹ اپنے انوکھے ڈیزائن کی وجہ سے مشہور | En leilighet i Storbritannia berømt for sitt unike design | C – Om en politistasjon i Dudley, England, som ble omgjort til leiligheter. |
| خودنمائی اور سماجی رابطوں کے اسیر | Fanget av selveksponering og sosiale medier | E – Om mindreverdighetskompleks og deling på sosiale medier for å virke rik. |
| اچھا جیون ساتھی | En god livspartner | G – Om gjensidig respekt i ekteskapet og realisme etter bryllupet. |
| جمہوریت کی تعریف | Definisjon av demokrati | A – Om folkestyre, valg og muligheten til å bytte ut makthavere. |
| زرعی شجرکاری کو فروغ دیجیے | Fremme landbruksmessig treplanting | H – Om bønders problemer og forbedring av jordbruk for økt inntekt. |
| پھل، قدرت کا فرحت بخش تحفہ | Frukt, naturens herlige gave | D – Om dadlers (khajooor) helsefordeler: energi, vekttap, fordøyelse. |
| امتحانات میں ناکامی کی عمومی وجوہات | Vanlige årsaker til å stryke på eksamen | B – Om elever med ulik intelligens som får lik undervisning, noe som fører til svake resultater. |
| کامیابی میں مثبت سوچ کا کردار | Positiv tenkning sin rolle for suksess | F – Om at hardt arbeid, utholdenhet og optimisme er nøkkelen til suksess. |
Distraktorer (4 til overs): امراض (sykdommer), نشو و نما (vekst), محلہ (nabolag), تعداد (antall).
سلام! آج سکول سے واپسی پر میں نے ایک پوسٹر دیکھا جس پر «نوجوانوں کا ثقافتی مرکز» لکھا تھا۔ یہ تیرہ سے انیس سال کے نوجوانوں کے لیے ایک مفت کلب ہے۔ وہاں ٹیبل ٹینس، بلیئرڈ، گیمنگ روم، موسیقی کا اسٹوڈیو، پلے اسٹیشن اور بورڈ گیمز جیسی بہت سی سرگرمیاں دستیاب ہیں۔ یہ کلب منگل اور بدھ کو دوپہر تین سے نو بجے تک کھلا رہتا ہے۔
مجھے وہاں جانے کا بہت شوق ہے کیونکہ مجھے ٹیبل ٹینس اور ویڈیو گیمز کا بہت شوق ہے۔ کیا تم اگلے منگل کو میرے ساتھ چلو گے؟ ہم سکول کے بعد سیدھا وہاں چلیں گے۔ مجھے بتاؤ!
:A – الیکس کی ای میل
محترم لائبریرین صاحب،
السلام علیکم! میں دسویں جماعت کا طالب علم الیکس ہوں۔ میں نے حال ہی میں ایک کتاب کا اشتہار دیکھا ہے جس کا نام «تاریخ کا سفر» ہے۔ یہ کتاب عالمی تاریخ کے بارے میں ہے اور اس کی قیمت پانچ سو کرونر ہے جو میرے لیے بہت زیادہ ہے۔
مجھے یہ کتاب پڑھنے کا بہت شوق ہے کیونکہ یہ دنیا کی مختلف تہذیبوں کے بارے میں بہت دلچسپ معلومات فراہم کرتی ہے۔ میرا خیال ہے کہ یہ کتاب اسکول کی لائبریری میں ہونی چاہیے۔ پہلی وجہ یہ ہے کہ یہ کتاب تاریخ کے مضمون میں تمام طلباء کے لیے بہت مفید ثابت ہو سکتی ہے۔ دوسری وجہ یہ ہے کہ بہت سے طلباء اتنی مہنگی کتاب خود نہیں خرید سکتے لہذا لائبریری میں اس کا ہونا سب کے لیے فائدہ مند ہوگا۔
شکریہ۔
الیکس
:B – لائبریرین کا جواب
عزیز الیکس،
وعلیکم السلام! آپ کی تجویز کا بہت شکریہ۔ مجھے خوشی ہے کہ آپ کو پڑھنے کا اتنا شوق ہے۔ میں نے «تاریخ کا سفر» کے بارے میں معلومات حاصل کی ہیں اور یہ واقعی ایک اچھی کتاب لگتی ہے۔ میں اسے اگلے مہینے کی خریداری کی فہرست میں شامل کر دوں گا۔ جب کتاب آ جائے گی تو میں آپ کو اطلاع دے دوں گا۔
نیک خواہشات کے ساتھ،
لائبریرین
گزشتہ ہفتے ہم نے اپنے والد کی سالگرہ منانے کے لیے شہر کے ایک مشہور ریستوران میں کھانا کھایا۔ ہم نے پہلے سے بکنگ کرائی تھی لیکن پھر بھی ہمیں بیس منٹ انتظار کرنا پڑا جو مایوس کن تھا۔
تاہم کھانے کا ذائقہ بہت عمدہ تھا! بریانی اور کباب لاجواب تھے اور میٹھے میں جو گلاب جامن ملے وہ بھی بہت لذیذ تھے۔ ویٹر بہت مہربان اور توجہ دینے والے تھے۔ البتہ قیمتیں کافی زیادہ تھیں، خاص طور پر مشروبات کی۔
کھانے کے دوران ایک غیر متوقع بات ہوئی۔ ریستوران کے عملے کو پتا چلا کہ ہم سالگرہ مناقعنے آئے ہیں تو انہوں نے مفت میں ایک خوبصورت کیک لا کر ہمیں حیران کر دیا اور سالگرہ مبارکباد کا گانا بھی گایا۔ ہم سب بہت خوش ہوئے!
مجموعی طور پر میں اس ریستوران کی سفارش کروں گا کیونکہ کھانے کا معیار اور خدمت بہترین ہے، اگرچہ قیمتیں تھوڑی کم ہوں تو اور بھی اچھا ہو۔