Om løsningsforslaget: Dette er veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. For leseoppgavene gir vi generelle tips og strategier. For skriveoppgavene viser vi eksempelsvar som demonstrerer forventet nivå. Husk at det finnes mange gode måter å løse oppgavene på.
Løsningsforslag – Spansk Nivå I Høst 2024
Eksamen: FSP6219 | Semester: Høst 2024 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
Lesing (ca. 35 %)
Oppgave 1–4: Leseforståelse
Oppgavetyper: Bildematching, leseforståelse, lukeoppgave og innsettingsoppgave.
Tips til lesedelen:
- Bilde: Sjekk antall, farger, klær, handlinger og plassering av personer/objekter.
- Tekst: Les teksten to ganger – helheten først, deretter detaljene.
- Luke: Se på grammatikken. Trenger du et verb i presens eller fortid? Er subjektet entall eller flertall?
- Innsetting: Sorter ordene etter ordklasse (verb, substantiv, adjektiv). Sett inn det sikre først.
Viktige grammatiske poenger:
- Ser vs. estar: Ser = identitet, egenskaper, nasjonalitet, yrke. Estar = sted, tilstand, følelser.
- Gustar: «Me gusta el fútbol» (én ting), «Me gustan los deportes» (flere ting). Subjektet er det du liker!
- Hay vs. estar: Hay = det finnes (ubestemt). Estar = befinner seg (bestemt).
Skriving (ca. 65 %)
Oppgave 5 – Kort tekst (60–80 ord)
Oppgavetype: Kort tekst – melding, invitasjon eller beskrivelse.
Eksempelsvar (melding om matlagingsplan, 75 ord):
¡Hola Carmen! ¿Tienes tiempo el sábado? Me gustaría cocinar algo juntas. He encontrado una receta de paella que parece deliciosa. Necesitamos arroz, pollo, mariscos, pimientos y azafrán. Yo puedo comprar el arroz y el pollo. ¿Puedes traer los mariscos y los pimientos? Podemos empezar a cocinar a las cinco en mi casa. Después de comer podemos ver una película. ¿Qué te parece? ¡Escríbeme!
Oppgave 6 – Middels tekst (100–120 ord)
Oppgavetype: Tekst om hverdagstema med tre underpunkter.
Tips:
- Strukturer med innledning, hoveddel og avslutning.
- Bruk bindeord for flyt: primero, luego, después, también, por eso, sin embargo.
- Vis variasjon i verbformer – presens, fortid og framtid.
Eksempelsvar (teknologi i hverdagen, 110 ord):
La tecnología es una parte importante de mi vida diaria. Uso mi teléfono móvil para muchas cosas: enviar mensajes, escuchar música, ver vídeos y buscar información para el colegio.
Lo que más me gusta es poder hablar con mis amigos por las redes sociales. Tengo amigos en España que conocí durante un viaje, y gracias a Internet podemos mantener el contacto.
Sin embargo, creo que a veces paso demasiado tiempo con el teléfono. Mis padres dicen que debería leer más libros y hacer más actividades al aire libre.
En el futuro, me gustaría usar la tecnología de forma más equilibrada: usarla cuando la necesito, pero también disfrutar del tiempo sin pantallas.
Oppgave 7 – Lang tekst (160–180 ord)
Oppgavetype: Lengre tekst – kreativ skriving, to perspektiver eller drøfting.
Tips:
- Planlegg: Bruk 5 minutter på disposisjon.
- To tekster: Fordel ordene likt (ca. 80–90 per tekst).
- Vis variasjon: Bruk forskjellige setningsstrukturer og bindeord.
- Korrekturles: Sjekk verbbøyning, samsvar og aksenter.
Eksempelsvar (mattradisjoner – norsk vs. spansk, 170 ord):
La comida noruega: En Noruega, la comida es bastante sencilla pero nutritiva. El desayuno típico consiste en pan con queso, mermelada o huevos. La comida más importante del día es la cena, que normalmente comemos entre las cinco y las seis de la tarde. Los platos típicos incluyen salmón, bacalao y albóndigas con patatas. En Navidad comemos «ribbe» (costillas de cerdo) o «pinnekjøtt» (cordero seco). También nos encanta el brunost, un queso marrón dulce que los extranjeros encuentran un poco extraño.
La comida española: En España, la comida es una parte central de la cultura. Los españoles comen mucho más tarde que los noruegos – la comida principal es a las dos o tres de la tarde. Las tapas son muy populares: son pequeños platos que se comparten con amigos. España tiene una dieta mediterránea con mucho aceite de oliva, pescado, verduras y frutas. La paella, que viene de Valencia, es quizás el plato más famoso. Los españoles disfrutan de la comida como un momento social, y las cenas pueden durar horas.
Generelle eksamenstips – Spansk Nivå I:
- Bruk alle 4 timene – skriveoppgavene teller 65 %.
- Sjekk ordantallet nøye.
- Pass på verbbøyning – det er det viktigste grammatiske elementet.
- Husk samsvar i kjønn og tall mellom artikkel, substantiv og adjektiv.
- Bruk ordbok aktivt.