Eksamen: PSP5824 | Semester: Vår 2023 | Varighet: 5 timer
Vekting: Lesing ca. 25 % | Skriving ca. 75 %
Ord som ikke brukes: высокий (høy), просто (enkelt/bare), Эксперты (eksperter).
В наше время интернет-покупки стали обычным делом. У онлайн-шопинга есть много преимуществ. Во-первых, это удобно: можно покупать из дома в любое время. Во-вторых, выбор товаров в интернете гораздо шире, чем в обычных магазинах. В-третьих, легко сравнивать цены.
Однако у интернет-покупок есть и недостатки. Нельзя потрогать и примерить вещь. Иногда товар не соответствует фотографии на сайте. Кроме того, нужно ждать доставку, а возврат может быть сложным. Не всё можно купить онлайн — например, свежие продукты лучше выбирать лично.
Лично я предпочитаю покупать одежду и обувь в обычных магазинах, потому что хочу примерить вещи перед покупкой. Но книги, электронику и подарки часто заказываю в интернете, потому что это быстрее и часто дешевле.
| Tekst | Innhold | Yrkestittel |
|---|---|---|
| Текст 1 | Programmering, apputvikling, digital sikkerhet, Stanford-universitetet | Разработчик приложений, программист |
| Текст 2 | 3D-printing, industriell design, spillutvikling, nettsider | 3D-дизайнер, веб-дизайнер, технический дизайнер |
| Текст 3 | Tekstskriving, markedsføring, kombinerer forfatter/redaktør/reklame/design | Маркетолог, контент-менеджер |
| Текст 4 | Bioteknologi, medisin, fremtidens yrke, forskning og testing | Биоинженер |
| Текст 5 | Landbruk, naturlige produkter, næringsmiddelindustri, biologi og agroteknologi | Фермер и агроном |
Yrkestittel til overs: Альтернативная энергетика (alternativ energi).
Здравствуйте, дорогие друзья!
Меня зовут Анна, и через две недели наш класс приедет к вам в гости в Москву. Я очень рада, что скоро мы познакомимся! Мне хотелось бы рассказать вам о теме, которая очень важна для меня, — это гигантское количество одежды, которую мы производим и выбрасываем каждый год.
В Норвегии становятся всё более популярными магазины подержанной одежды. Самый известный из них — Fretex. Это благотворительная организация, которая собирает, сортирует и продаёт использованную одежду по низким ценам. Кроме того, многие молодые люди продают свою одежду через приложения, например Tise. Также существуют компании, где можно взять напрокат дорогую одежду для особых случаев — вместо того чтобы покупать платье, которое наденешь один раз.
Я считаю, что такие системы — отличная идея. Во-первых, это экологично: производство одежды загрязняет окружающую среду, а повторное использование вещей уменьшает количество отходов. Во-вторых, это экономично: можно купить качественные вещи за небольшие деньги. В-третьих, покупка винтажной одежды — это ещё и стильно!
Для меня эта тема важна, потому что я считаю, что каждый из нас должен заботиться об окружающей среде. Мода меняется быстро, но ресурсы нашей планеты ограничены. Если мы будем осознанно относиться к потреблению, мы сможем сохранить планету для будущих поколений.
А как обстоят дела в России? Есть ли у вас магазины секонд-хенд или сервисы проката одежды? Популярны ли они среди молодёжи? Буду очень рада узнать!
С нетерпением жду нашей встречи!
Анна
Уважаемый Сергей!
Мне жаль, что ваш отдых в Норвегии не удался. Но мне кажется, что вам просто не повезло с погодой. Погода в Норвегии бывает разной, и даже в июле может быть прохладно. Но именно благодаря этому природа здесь такая красивая! Зелёные горы, глубокие фьорды и водопады — это то, чего нет во многих странах.
Что касается цен, я согласен, что Норвегия — дорогая страна. Но если путешествовать бюджетно, можно сэкономить. Например, вместо ресторанов можно готовить самому — в супермаркетах цены вполне нормальные. А вместо дорогих отелей можно жить в кемпинге или хостеле.
Насчёт норвежцев — они действительно более сдержанные, чем русские. Но это не значит, что они невежливые. Просто у них другой стиль общения. Если вы попросите помощи, они обязательно помогут!
Советую дать Норвегии ещё один шанс!
Больше языков на стриминговых платформах!
Уважаемые представители Netflix, HBO MAX и других стриминговых сервисов!
Я обращаюсь к вам с просьбой расширить выбор контента на разных языках. На сегодняшний день абсолютное большинство фильмов и сериалов на ваших платформах — на английском языке. Конечно, английский — важный международный язык, но мир гораздо разнообразнее.
Я изучаю русский язык и благодаря российским фильмам и сериалам узнал очень многое о русской культуре. Когда я смотрю русские фильмы, я слышу живую речь, улавливаю интонации, учу новые слова и выражения. Это совершенно другой опыт, чем просто читать учебник. Например, посмотрев фильм «Ирония судьбы», я узнал о советской новогодней традиции, а сериал «Кухня» помог мне выучить разговорный русский.
Фильмы на других языках тоже многому учат. Корейские дорамы познакомили миллионы людей с корейской культурой. Испанский сериал «Бумажный дом» стал мировым хитом и вдохновил многих людей начать учить испанский. Это доказывает, что зрители хотят разнообразия.
Кроме того, документальные фильмы на оригинальном языке дают более глубокое понимание других культур. Субтитры позволяют понимать содержание, одновременно слушая оригинальную речь.
Я считаю, что стриминговые сервисы должны предлагать больше контента на русском, французском, немецком, японском и других языках. Это не только обогатит культурный опыт зрителей, но и поможет миллионам людей, изучающих иностранные языки. Мир становится всё более глобальным, и наши медиа должны отражать это разнообразие.
С уважением,
Норвежский зритель