Eksamen: FSP6212 / PSP5822 | Semester: Vår 2023 | Varighet: 4 timer
Vekting: Lesing ca. 35 % | Skriving ca. 65 %
| Påstand | Svar | Forklaring |
|---|---|---|
| Det er bare ett apotek i byen min. | Usant | «В городе очень много аптек» – det er veldig mange apotek i byen. |
| «Старая аптека» ligger i en moderne, vakker bygning. | Sant | «Это современное и очень красивое здание» – det er en moderne og veldig vakker bygning. |
| Apotekeren er hyggelig og gir meg medisinen jeg trenger. | Sant | «Аптекарь быстро даёт мне всё, что написал врач» – apotekeren gir raskt alt legen har skrevet. Han smiler og forklarer tålmodig («улыбается и повторяет»). |
| Apotekeren sier at jeg må drikke mye vann. | Usant | Apotekeren sier å drikke mye te med sitron, bringebær, solbær og honning: «пить много чая с лимоном, малиной, смородиной, мёдом» – ikke vann. |
| Jeg må ta tablettene sammen med mat tre ganger daglig. | Usant | Tablettene skal tas etter mat, ikke sammen med: «таблетки, которые нужно принимать 3 раза в день после еды» (etter maten). |
| Apotekeren sier at jeg blir frisk i løpet av tre dager. | Usant | Apotekeren nevner ikke tre dager. Han sier bare «И всё будет хорошо» (alt blir bra) og ønsker god bedring. |
| Tekst | Tema | Bilde |
|---|---|---|
| Текст А | Familien Nikitin liker å feriere hjemme – spille brettspill, se filmer, prate sammen. | Familie spiller brettspill |
| Текст Б | Familien Kapustin besøker nye byer – Jaroslavl, Novgorod, St. Petersburg og byer verden over. | Ulike byer (fotokollasj) |
| Текст В | Familien Sokolov fererer på stranden – spiller ball, bygger sandslott, bader og soler seg. | Familie bygger sandslott |
| Текст Г | Familien Smirnov er på naturen – piknik ved innsjøen, griller pølser og sjasjlik, drikker limonade. | Familie spiser ved et vann |
Bilde til overs: Far og sønn pilker på isen (isfiske).
Ord som ikke skal brukes: мороженое (iskrem), зелёный (grønn), большая (stor).
Привет, дорогая Катя!
К сожалению, я не могу приехать к тебе сегодня. Я посмотрела прогноз погоды и увидела, что будет сильная метель и много снега. На дорогах между Киркенесом и Заполярным будет очень опасно ехать. Я очень расстроена, потому что я так хотела тебя увидеть!
Но не переживай! Я думаю, что на следующей неделе погода будет лучше. Давай встретимся в следующую субботу? Я приеду утром, и мы сможем провести вместе весь день. Мы можем погулять по городу, сходить в кафе и поговорить.
Напиши мне, подходит ли тебе суббота!
Обнимаю, Петра
Уважаемый учитель!
Наш класс обсудил проект и решил, какие две вещи мы хотим оставить в классе.
Мы хотим оставить зелёные растения и собаку. Растения делают наш класс более красивым и уютным. Учёные говорят, что растения помогают лучше концентрироваться и улучшают воздух в комнате. А собака – это самое лучшее, что случилось с нашим классом! Все ученики стали более счастливыми и дружелюбными. Когда нам грустно или трудно, мы можем погладить собаку, и настроение сразу улучшается.
Мы решили вернуть спортивное оборудование, потому что для него мало места в классе. Диван тоже занимает слишком много места, и ученики засыпают на нём во время уроков. Балалайку мы возвращаем, потому что некоторые ученики играли на ней во время занятий, и это мешало. Чайник нам тоже не нужен, потому что мы можем пить чай в столовой.
Спасибо за этот замечательный проект!
С уважением, ученики 10 класса
Сегодня многие люди смотрят сериалы, и у сериефратсинга есть свои плюсы и минусы.
Плюсы: Во-первых, это отличный способ отдохнуть после трудного дня в школе. Ты можешь забыть о проблемах и расслабиться. Во-вторых, некоторые сериалы очень интересные и учат нас чему-то новому. Например, исторические сериалы помогают лучше понять историю.
Минусы: Но есть и серьёзные минусы. Когда ты смотришь много серий подряд, ты поздно ложишься спать и на следующий день очень устаёшь. Также остаётся мало времени на домашние задания, спорт и общение с друзьями.
Мой опыт: Я сам(а) люблю смотреть сериалы. Недавно я смотрел(а) сериал «Очень странные дела» и посмотрел(а) восемь серий за один вечер! На следующий день я был(а) очень уставшим(ей) в школе. С тех пор я стараюсь смотреть не больше двух серий в день. Я думаю, что сериефратсинг – это нормально, но нужно знать меру.
Om oppgaveteksten: Oppgaveteksten i dette løsningsforslaget er gjengitt fra Utdanningsdirektoratets (UDIR) eksamen i Russisk Nivå II (våren 2023). Vi gjengir oppgaveteksten bevisst, slik at du kan følge løsningen uten å veksle mellom dokumenter. Eksamensoppgaver fra offentlige myndigheter er uten opphavsrettsvern etter åndsverkloven § 14 og kan gjengis fritt. Selve løsningsforslaget, forklaringene og figurene er utarbeidet av Eksamenssett.no. Opphavsrettsbeskyttede bilder og illustrasjoner fra originaleksamen er fjernet.