Avansert

Franske uregelmessige verb følger ikke standard bøyningsmønstre og må pugges. De viktigste gruppene er: **-ir** (partir, dormir), **-re** (prendre, mettre), og **-oir** (vouloir, pouvoir). Mange av de mest brukte verbene er uregelmessige.

Fransk har to hovedfortidsformer: **passé composé** (j'ai mangé) for avsluttede handlinger og **imparfait** (je mangeais) for pågående/gjentatte handlinger i fortiden. Passé composé dannes med **avoir/être** + partisipp. Bevegelsesverb bruker **être**.

Subjonctif brukes etter uttrykk for ønske, tvil, nødvendighet og følelse: **il faut que** (det er nødvendig at), **je veux que** (jeg vil at), **il est possible que** (det er mulig at). Formen dannes fra 3. person flertall presens + endelsene **-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent**.

Formell fransk bruker **conditionnel** for høflighet: **je voudrais** (jeg vil gjerne) i stedet for **je veux** (jeg vil). I brev bruker man **Veuillez** (vennligst) og avslutter med faste formuleringer som **Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués**.

Franske idiomer (les expressions idiomatiques) er uttrykk som ikke kan oversettes direkte. Mange bruker **avoir** (å ha) i stedet for **être** (å være): **avoir faim** (å ha sult = å være sulten), **avoir peur** (å ha frykt = å være redd).

Frankrike er en republikk med **le président** som statsoverhode. Det franske politiske systemet har **l'Assemblée nationale** (nasjonalforsamlingen) og **le Sénat** (senatet). Viktige verdier: **liberté, égalité, fraternité** (frihet, likhet, brorskap).

Teknologiske termer på fransk er ofte låneord fra engelsk, men mange har franske versjoner: **un ordinateur** (datamaskin), **un logiciel** (programvare), **un courriel** (e-post). Frankrike har et eget språkråd som lager franske alternativer til engelske teknologiord.