Teknologiske termer på fransk er ofte låneord fra engelsk, men mange har franske versjoner: **un ordinateur** (datamaskin), **un logiciel** (programvare), **un courriel** (e-post). Frankrike har et eget språkråd som lager franske alternativer til engelske teknologiord.
Du testes begge veier: norsk → fransk og fransk → norsk