6.1 Språklig variasjon
Lær om dialekter og språklig mangfold.
50 min
5 oppgaver
DialekterSosiolekterFlerspråklighet
Din fremgang i kapitlet
0 / 5 oppgaver
Språklig variasjon i Norge
Norge er et land med stor språklig variasjon. Dialekter, sosiolekter og ulike språk preger hverdagen.
Typer variasjon:
- Geografisk: Dialekter
- Sosial: Sosiolekter, grupppespråk
- Situasjonell: Registre, formelt/uformelt
- Individuell: Idiolekt
Norge som flerspråklig land:
- Norsk (bokmål/nynorsk)
- Samisk (flere varianter)
- Kvensk, romani, romanes
- Innvandrerspråk
- Norsk tegnspråk
Dialekter
Definisjon:
En dialekt er en geografisk avgrenset språkvarietet med egne kjennetegn i uttale, ordforråd og grammatikk.
En dialekt er en geografisk avgrenset språkvarietet med egne kjennetegn i uttale, ordforråd og grammatikk.
Hovedgrupper:
- Østnorsk: Østlandet
- Vestnorsk: Vestlandet
- Trøndersk: Trøndelag
- Nordnorsk: Nord-Norge
Viktige skillelinjer:
- Tjukk L (østnorsk, trøndersk)
- Palatalisering (mæinn' for mannen)
- Jamning (veku for vika)
- Apokope (bort for borte)
Dialektenes status:
I Norge har dialektene høy status. Det er akseptert å snakke dialekt i alle sammenhenger.
Sosiolekter og gruppespråk
Sosiolekt:
Språkvarietet knyttet til sosial gruppe, klasse eller alder.
Språkvarietet knyttet til sosial gruppe, klasse eller alder.
Eksempler:
- Overklassespråk ("pent" østkantmål)
- Arbeiderspråk
- Ungdomsspråk
Gruppespråk (slang):
- Kebabnorsk/multietnoisk norsk
- Gamerspråk
- Yrkesspråk
Multietnolekt:
Språkvarietet som har oppstått i flerkulturelle bymiljøer. Trekk fra flere språk kombinert med norsk.
Flerspråklighet
Individnivå:
Å beherske to eller flere språk. Svært vanlig globalt.
Å beherske to eller flere språk. Svært vanlig globalt.
Samfunnsnivå:
Et samfunn der flere språk brukes. Norge er offisielt flerspråklig.
Norges språk:
- Nasjonalspråk: Norsk (bokmål og nynorsk)
- Urfolksspråk: Samisk (sørsamisk, lulesamisk, nordsamisk)
- Minoritetsspråk: Kvensk, romani, romanes
- Innvandrerspråk: Arabisk, somali, urdu, polsk m.fl.
Språklige rettigheter:
- Samelovens språkregler
- Rett til opplæring på samisk
- Tolketjenester
✏️Analyse: Dialekt i litteraturen
Hvordan brukes dialekt i norsk litteratur, og hvilken effekt har det?
Historisk bruk:
- Asbjørnsen og Moe: Folkeeventyrene
- Arne Garborg: Jærsk dialekt
- Ivar Aasen: Grunnlag for nynorsk
- Asbjørnsen og Moe: Folkeeventyrene
- Arne Garborg: Jærsk dialekt
- Ivar Aasen: Grunnlag for nynorsk
Moderne bruk:
- Frode Grytten: Bergensk
- Roy Jacobsen: Nordnorsk
- Maria Navarro Skaranger: Multietnoisk
Effekt:
- Autentisitet og troverdighet
- Karakterisering
- Identitetsmarkør
- Politisk markering
- Lokalt koloritt
Dilemma:
Dialekt kan gi lesevansker for noen, men styrker nærheten til karakterene.
📝Oppgave 1
Analyser din egen dialekt eller sosiolekt.
a
Hvilke dialekttrekk har du?
b
Tilpasser du språket etter situasjon?
📝Oppgave 2
Sammenlign to norske dialekter.
📝Oppgave 3
Diskuter dialektenes fremtid.
a
Hvilke trusler står dialektene overfor?
b
Hvorfor bør dialektene bevares?
📝Oppgave 4
Analyser multietnolekt i et tekstutdrag.
📝Oppgave 5
Drøft Norges ansvar for samisk og kvensk.