5.1 Språkhistorie og språkpolitikk
Utforsk norsk språkhistorie.
55 min
5 oppgaver
NorrøntSpråkhistorieSpråkpolitikk
Din fremgang i kapitlet
0 / 5 oppgaver
Norsk språkhistorie
Det norske språket har en tusenårig historie. Fra vikingtiden til i dag har språket gjennomgått store endringer.
Hovedperioder:
1. Urnordisk (ca. 200-700): Runer, felles nordisk
2. Norrønt (ca. 700-1350): Vikingtid, sagalitteratur
3. Mellomnorsk (1350-1525): Svartedauden, dansk innflytelse
4. Dansk skriftspråk (1525-1814): Unionen med Danmark
5. Moderne norsk (1814-): To skriftspråk utvikles
Norrønt språk
Kjennetegn:
- Rikt bøyningssystem (kasus, kjønn, tall)
- Fire kasus: nominativ, akkusativ, dativ, genitiv
- Tre kjønn: hankjønn, hunkjønn, intetkjønn
- Runealfabetet, senere latinske bokstaver
- Rikt bøyningssystem (kasus, kjønn, tall)
- Fire kasus: nominativ, akkusativ, dativ, genitiv
- Tre kjønn: hankjønn, hunkjønn, intetkjønn
- Runealfabetet, senere latinske bokstaver
Eksempel:
Norrønt: "Maðr er manns gaman"
Moderne: "Mennesket er menneskets glede"
Sagalitteraturen:
- Islendingesagaene
- Kongssagaene (Snorre)
- Edda-diktningen
Språkendringer etter svartedauden
Svartedauden (1349-50):
- Halvparten av befolkningen døde
- Samfunnsstrukturer brøt sammen
- Skrivekyndige døde - skrifttradisjonen svekket
- Halvparten av befolkningen døde
- Samfunnsstrukturer brøt sammen
- Skrivekyndige døde - skrifttradisjonen svekket
Konsekvenser for språket:
- Bøyningssystemet forenklet
- Kasus forsvant gradvis
- Dansk innflytelse økte
- Dialektene utviklet seg fritt
Dansk som skriftspråk:
Etter unionen med Danmark (1380) ble dansk gradvis enerådende som skriftspråk. Norsk levde videre som talespråk i dialektene.
Bokmål og nynorsk
Etter 1814:
Norge trengte et eget skriftspråk. To strategier:
Norge trengte et eget skriftspråk. To strategier:
Bokmål (riksmål):
- Gradvis fornorsking av dansk
- Knud Knudsen (1812-1895): Talespråksbasert reform
- Bygger på dannet dagligtale
Nynorsk (landsmål):
- Nytt språk basert på dialektene
- Ivar Aasen (1813-1896): Samlet dialekter
- Publiserte grammatikk (1848) og ordbok (1850)
Språkstriden:
Konflikten mellom de to språkene har preget norsk språkpolitikk i over 100 år.
Rettskrivingsreformer
Viktige reformer:
1907: Første store bokmålsreform
- Harde konsonanter: p, t, k (ikke b, d, g)
- Mer norsk ordforråd
1917: Radikal reform
- Obligatoriske norske former
- Skapte strid
1938: "Samnorsk"-politikk
- Skulle nærme språkene
- Radikale former innført
- Stor motstand
1959 og 2005: Valgfrihet økt
- Mange former likestilt
- Samnorsk-politikken forlatt
✏️Språkendringer fra norrønt til moderne norsk
Analyser hvordan dette norrøne sitatet har endret seg:
"Kona hans var fögr ok vitr."
Ordrett oversettelse:
"Kona hans var vakker og klok."
Bøyning:
- Norrønt "fögr" er hunkjønn nominativ
- Moderne norsk: Adjektivet bøyes ikke etter kjønn
Språkkontakt:
"Vakker" er et låneord fra lavtysk/dansk.
"Kona hans var vakker og klok."
Analyse av endringer:
| Norrønt | Moderne | Endring |
|---|---|---|
| kona | kona | Uendret |
| hans | hans | Uendret |
| var | var | Uendret |
| fögr | vakker | Ordskifte |
| ok | og | Lydendring |
| vitr | klok/vis | Ordskifte |
Bøyning:
- Norrønt "fögr" er hunkjønn nominativ
- Moderne norsk: Adjektivet bøyes ikke etter kjønn
Språkkontakt:
"Vakker" er et låneord fra lavtysk/dansk.
📝Oppgave 1
Gjør rede for hovedtrekkene i norsk språkhistorie.
a
Hva skjedde med det norske språket etter svartedauden?
b
Hvorfor fikk vi to skriftspråk?
📝Oppgave 2
Sammenlign Knud Knudsens og Ivar Aasens strategier.
📝Oppgave 3
Analyser et norrønt tekstutdrag.
a
Oversett teksten til moderne norsk.
b
Pek på språklige forskjeller.
📝Oppgave 4
Drøft samnorsk-politikken.
📝Oppgave 5
Diskuter fremtiden for bokmål og nynorsk.
a
Hvilke utfordringer står nynorsken overfor?
b
Hva taler for å bevare to skriftspråk?