Teksten handler om en bil som ikke vil starte i Donaudeltaet, og om den unike trafikksituasjonen i Sulina der veiene ikke finnes på noe kart.
| Posisjon i teksten | Riktig ord | Forklaring |
|---|---|---|
| Prima cheie niciun efect. ___ refuză să pornească. | Motorul | «Motorul refuză să pornească» = motoren nekter å starte |
| ___ coboară. | Șoferul | «Șoferul coboară» = sjåføren går ut |
| Ridică ___ și leagă ___. | capota / un furtun | «Ridică capota» = åpner panseret; «leagă un furtun» = kobler til en slange |
| În jurul ___ prăfuite | mașinii | «în jurul mașinii» = rundt bilen (genitiv av mașina) |
| fiecare își dădea cu ___ | părerea | «a-și da cu părerea» = å gi sin mening |
| Este sunat ___ care dă indicații | un mecanic | «un mecanic» = en mekaniker (som gir instruksjoner via telefon) |
| nu sunt pe nicio ___ | hartă | «pe nicio hartă» = på noe kart |
| n-au ___ șofer | carnet de | «carnet de șofer» = førerkort |
| aduse de pe uscat, de la Tulcea, cu ___ | vaporul | «cu vaporul» = med fergen/båten |
| nu exista niciun ___ de circulație rutieră | semn | «semn de circulație» = trafikkskilt |
| a venit și un ___ | agent de circulație | «agent de circulație» = trafikkbetjent |
| un singur ___ de circulație | accident | «accident de circulație» = trafikkuhell |
| erau două ___ în Sulina | mașini | «două mașini» = to biler |
Til overs: Parbriz (frontrute) – passer ikke i noen av åpningene.
Oppsummering av teksten: Teksten gir råd til foreldre om hvordan de kan skape leselyst hos barn. Bøker må være tilgjengelige, foreldrene må være rollemodeller, man bør kjøpe bøker i tillegg til leker ved høytider, etablere en fast lesetid for hele familien, gå i bokhandlere og biblioteker, hjelpe barnet med å finne svar i hjemmets bokhylle, og la barnet notere interessant informasjon i en dagbok.
| Påstand | Svar | Begrunnelse |
|---|---|---|
| Bøker må være tilgjengelige for barn. | Sant | «Cartea trebuie să-i fie la îndemână» = boken må være lett tilgjengelig for barnet. |
| Foreldrene er rollemodeller for barnas lesevaner. | Sant | «să o vadă folosită de cei care îi sunt modele, respectiv părinții» = barnet må se boken brukt av sine rollemodeller, altså foreldrene. |
| Ved høytider bør foreldre kjøpe bare leker til barna sine. | Usant | Teksten sier at man bør kjøpe en bok i tillegg til favorittleken: «pe lângă jucăria preferată, o carte». |
| Det er ikke så viktig å lese bok før leggetid, men det er viktig å spille sammen. | Usant | Teksten sier tvert imot at man bør etablere en fast boktid hver kveld for alle familiemedlemmer: «Stabilește un timp al cărții în fiecare seară». |
| Barn bør oppfordres til å notere interessant informasjon fra bøkene i en dagbok. | Sant | «Arată-i cât de folositor i-ar fi să-și noteze într-un jurnal toate informațiile interesante» = vis barnet hvor nyttig det ville være å notere i en dagbok. |
| Foreldre bør ikke snakke med barna sine om favorittbøker, forfattere eller eventyr. | Usant | Teksten sier det motsatte: «vorbește cu el despre autorii tăi preferați în copilărie, despre poveștile sau personajele lui preferate» = snakk med barnet om favorittforfattere og eventyr. |
Salut, Cristina!
Am decis să îmi reduc timpul petrecut pe telefon și pe calculator. Am observat că stau prea mult în fața ecranului și mă dor ochii și capul. De acum vreau să petrec maximum o oră pe zi pe rețelele de socializare.
În schimb, vreau să citesc mai mult, să fac sport în aer liber și să învăț să gătesc. Ai vrea să încerci și tu? Putem merge împreună la alergat în fiecare dimineață. Ce zici?
Subiect: Reclamație – Camera 205
Stimată conducere a hotelului,
Vă scriu în numele grupului meu de prieteni care a rezervat camera 205 pentru această săptămână. Am ajuns luni și, din păcate, avem mai multe probleme grave.
În primul rând, aerul condiționat nu funcționează și în cameră este foarte cald. Am semnalat această problemă încă de luni, dar nimeni nu a venit să o repare. În al doilea rând, baia are o scurgere, iar apa curge pe podea. De asemenea, am găsit paturi murdare când am ajuns, iar prosoapele nu au fost schimbate de luni până azi, miercuri.
Vă rog să reparați aerul condiționat și scurgerea din baie cât mai repede posibil. De asemenea, dorim lenjerie și prosoape curate. Dacă aceste probleme nu sunt rezolvate până mâine, vom solicita o rambursare parțială.
Așteptăm un răspuns urgent.
Cu respect,
Alex Popescu
Locuiesc într-un cartier liniștit, la marginea unui oraș mic din Norvegia. Nu este nici complet urban, nici rural – este undeva la mijloc. Cartierul meu are case cu grădini, câteva magazine mici și o școală în apropiere.
Ceea ce mă impresionează cel mai mult este natura din jurul nostru. Dimineața, când merg la școală, aud păsările cântând în copaci și simt mirosul proaspăt de pin. Iarna, totul este acoperit de zăpadă și peisajul este ca într-o poveste. Există și un vecin bătrân, domnul Hansen, care stă mereu pe banca din fața casei lui și mă salută cu un zâmbet cald. Prezența lui face cartierul să pară mai cald și mai prietenos.
Când mă plimb prin cartier, mă simt în siguranță și relaxat. Este un loc unde poți respira aer curat și te poți bucura de liniște.
Totuși, mi-aș dori să avem o cafenea sau un loc de întâlnire pentru tineri. În momentul de față, dacă vrem să ieșim cu prietenii, trebuie să mergem în centrul orașului. O cafenea mică ar fi perfectă pentru comunitatea noastră și ar aduce oamenii mai aproape unii de alții.