Om løsningsforslaget: Dette er veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. For hver oppgave gir vi en veiledning med tips til tilnærming, og for utvalgte oppgaver viser vi eksempelsvar. Husk at det finnes mange gode måter å løse oppgavene på. Merk: Veiledningen er skrevet på bokmål, mens eksempelsvarene er på nynorsk siden dette er en sidemålseksamen.
Løsningsforslag – Norsk sidemål 10. klasse Vår 2023
Eksamen: NOR0219 | Dato: Vår 2023 | Læreplan: LK20
Oppgave 1 – Kortsvar
Oppgave: Bruk tekstene «Kvart menneske er ei øy» av Tarjei Vesaas og «Ta vare» av Jan Erik Vold. Svar på oppgave 1a, 1b og 1c.
1a: Hva slags type tekst er «Ta vare»? Begrunn svaret ditt. (2–4 setninger)
1b: Gi eksempler på virkemidler i «Ta vare», og forklar hvordan disse underbygger budskapet. Bruk fagbegreper. (100–150 ord)
1c: Hvilke tematiske likheter finnes mellom «Kvart menneske er ei øy» og «Ta vare»? Underbygg med eksempler. (100–150 ord)
Vedlegg: «Kvart menneske er ei øy» av Tarjei Vesaas (1964) og «Ta vare» av Jan Erik Vold
Veiledning
Tips til tilnærming:
- Les begge tekstene nøye – legg merke til form, innhold og budskap
- I 1a: Identifiser sjangeren og begrunn med konkrete trekk fra teksten
- I 1b: Finn minst 2–3 virkemidler og forklar hvordan de bygger opp budskapet
- I 1c: Finn felles temaer – hva handler begge tekstene om i bunn og grunn?
Oppgave 1a – Hva slags teksttype
«Ta vare» er et dikt (lyrikk). Det er skrevet i frie vers uten fast rim eller rytme, har linjeskift som skaper pauser og effekt, og har et komprimert, billedlig språk. Diktet har et tydelig poetisk jeg som henvender seg direkte til leseren med oppfordringer som «ta VARE på vennene» og «ta nå vare på hverandre». Formen – med korte linjer, gjentakelser og typografiske virkemidler som store bokstaver – er typisk for modernistisk lyrikk.
Oppgave 1b – Virkemidler i «Ta vare»
- Gjentakelse: «Ta VARE» gjentas flere ganger gjennom diktet, noe som forsterker oppfordringen og gjør budskapet insisterende og uunngåelig
- Typografiske virkemidler: Ord som «VARE» og «HEI HEI» er skrevet med store bokstaver, noe som fungerer som visuell utheving og gir inntrykk av at dikteren roper eller understreker det viktigste
- Kodeveksling: «take it easy menneske but take it» (Vold) blander engelsk og norsk, noe som gir et muntlig, uformelt preg og kobler budskapet til hverdagsspråk
- Kontrast: Diktet veksler mellom det alvorlige («vi er alle borte – nå eller om litt») og det lette, hverdagslige tonefall. Denne kontrasten understreker at budskapet er enkelt men viktig
- Fargesymbolikk: «dagen er blå og dagen er grønn, dagen er hvit» – fargene representerer livets ulike sider og stemninger
- Direkte henvendelse: «HEI HEI! ta nå vare på hverandre» – dikteren henvender seg direkte til leseren, noe som gjør budskapet personlig
Eksempelsvar (oppgave 1b):
Jan Erik Vold bruker fleire verkemiddel i «Ta vare» for å underbyggje bodskapen om å setje pris på venskap og venlegheit. Det mest framtredande er gjentaking: «ta VARE» blir gjenteke fleire gonger, noko som gjer oppmodinga insisterande og nesten bønfallande. Gjentakinga blir forsterka av typografiske verkemiddel – «VARE» og «HEI HEI» er skrivne med store bokstavar, som om diktaren ropar for å fange merksemda vår. Eit anna viktig verkemiddel er kodeveksling: den engelske frasen «take it easy menneske but take it» bryt med det norske språket og gir diktet eit munnleg, uformelt preg som gjer bodskapen gjenkjenneleg for kvardagslesaren. I tillegg bruker Vold kontrast: ei alvorleg påminning om at «vi er alle borte – nå eller om litt» står mot eit lett tonefall, og det er nettopp denne kontrasten som understrekar at venlegheit er det viktigaste vi har – fordi livet er kort.
Vanlig feil: Mange elever lister opp virkemidler uten å koble dem til budskapet. Oppgaven ber om å forklare hvordan virkemidlene underbygger budskapet, så hvert virkemiddel du nevner, må knyttes direkte til hva diktet vil formidle. En annen vanlig feil er å glemme kodevekslingen til engelsk, som er et tydelig og uvanlig virkemiddel det er verdt å kommentere. Husk å bruke sitater fra diktet som belegg.
Oppgave 1c – Tematiske likheter
- Kommunikasjon og forbindelse: Begge handler om behovet for å nå fram til andre mennesker. Vesaas bruker metaforen om øyer og broer – «kvart menneske er ei øy, så det må bruer til». Vold oppfordrer direkte til å «ta vare på vennene» og «ta vare på hverandre»
- Ordets kraft: Vesaas hyller ordet som bro – «tusen gonger oftare er ordet bru». Vold bruker nettopp ord – diktet selv – som en bro til leseren med oppfordringen om vennlighet
- Livets forgjengelighet: Begge tekstene berører at livet er begrenset. Vold skriver «vi er alle borte – nå eller om litt». Vesaas' tekst impliserer at uten broer (kommunikasjon) forblir vi isolerte øyer
- Mellommenneskelig varme: Begge fremhever at det viktigste i livet er forholdet til andre mennesker – å bygge broer (Vesaas) og ta vare på hverandre (Vold)
Vanlig feil: Mange elever skriver bare om den ene teksten uten å trekke sammenlignende linjer til den andre. Bruk formuleringer som «i motsetning til...», «på samme måte som...» og «mens Vesaas...» for å vise at du sammenligner aktivt. En annen svakhet er å bare finne likheter uten å kommentere forskjeller i uttrykksform -- Vesaas' prosa er mer filosofisk og utvidet, mens Volds dikt er muntlig og direkte.
Oppgave 2 – Langsvar (velg A eller B)
Alternativ A: Ungdom bør bli hørt
Oppgave: Skriv en tekst der du argumenterer for at ungdom bør bli hørt i saker de er opptatt av. Lag overskrift selv.
Lengde: 1–2 sider (450–900 ord)
Tips til tilnærming:
- Dette er en argumenterende tekst – du skal overbevise leseren
- Bruk ulike typer argumenter: eksempler, fakta, etiske argumenter, sammenligninger
- Strukturer tydelig: innledning med påstand, hoveddel med argumenter, avslutning
- Bruk konkrete eksempler: klimastreik, elevråd, ungdomspolitikk, sosiale medier-kampanjer
- Ta gjerne opp motargumenter og tilbakevis dem – det styrker argumentasjonen
Nøkkelpunkter:
- Demokratisk argument: I et demokrati bør alle stemmer bli hørt, også de unge. Ungdom er direkte berørt av mange politiske beslutninger (skole, klima, digitalisering)
- Kompetanseargument: Ungdom har unik innsikt i sin egen hverdag – mobbing, press, sosiale medier, skole
- Framtidsargument: Beslutninger som tas i dag påvirker ungdoms framtid mest – de har rett til å påvirke sin egen framtid
- Eksempler: Greta Thunberg, skolestreiker, ungdomspartier, elevråd, Barnekonvensjonen artikkel 12 (retten til å bli hørt)
- Motargument: «Ungdom er for umodne» – men erfaring er ikke det samme som rett til å bli hørt. Ungdom tilfører nye perspektiver
Alternativ B: Å fortelle sannheten eller ikke
Oppgave: Skriv en tekst der hovedpersonen står overfor et valg om å fortelle sannheten eller ikke. Bruk språklige virkemidler for å underbygge at det er et vanskelig valg. Lag overskrift selv.
Lengde: 1–2 sider (450–900 ord)
Tips til tilnærming:
- Dette er en kreativ oppgave – du skriver en fortelling eller novelle
- Valget må være genuint vanskelig – det må ha konsekvenser begge veier
- Bruk virkemidler bevisst: indre monolog for å vise tvilen, kontrast, symbolikk, korte setninger for spenning
- Vis, ikke fortell – la leseren forstå dilemmaet gjennom handlinger og tanker
- Avslutningen trenger ikke gi et «riktig» svar – det kan være åpent
Nøkkelpunkter:
- Dilemmaet: Sannheten kan skade noen (en venn, familiemedlem), men løgnen kan også ha konsekvenser. Det skal være genuint vanskelig
- Virkemidler: Indre monolog (vise tanker og tvil), kontrast (sannhet vs. løgn, trygghet vs. rettferdighet), korte setninger for spenning, gjentakelse, symbolikk
- Mulige scenarier: En venn som jukser, en hemmelighet om mobbing, en ulykke noen skylder på noen andre, familiekonflikt
Eksempelsvar (alternativ A, utdrag):
Lat oss snakke – og bli høyrde
I 2018 sette ei femten år gammal jente seg ned utanfor det svenske parlamentet med eit skilt: «Skolstrejk för klimatet.» Tre år seinare hadde Greta Thunberg inspirert millionar av unge verda over til å krevje handling frå leiarane i verda. Ingen bad henne om det. Mange meinte ho burde halde seg på skulen i staden. Men ho blei høyrd – og verda endra seg. Greta Thunbergs historie viser at ungdom ikkje berre kan, men bør bli høyrde i saker dei er opptekne av.
Det mest grunnleggjande argumentet er demokratisk. Noreg er eit demokrati, og i eit demokrati har alle rett til å bli høyrde. FNs barnekonvensjon, artikkel 12, slår fast at barn og unge har rett til å seie meininga si i saker som vedkjem dei, og at meininga skal tilleggjast vekt. Dette er ikkje ein vag intensjon – det er ei juridisk plikt. Likevel opplever mange unge at dei ikkje blir tekne på alvor. «Du er for ung til å forstå» er ei setning mange har høyrt, og ho er like nedlatande kvar gong.
Men lat oss sjå på det praktisk. Kven veit best korleis det er å vere ung i dag? Vaksne som gjekk på skule for tjue eller tretti år sidan, eller ungdomane som lever midt i det? Ungdom har unik innsikt i sin eigen kvardag – dei kjenner presset frå sosiale medium, dei opplever mobbing og utanforskap på nært hald, og dei lever med konsekvensane av politiske avgjerder om skule, helse og fritid. Denne erfaringa er verdifull, og ho kan ikkje erstattast av rapportar og statistikk.
I tillegg handlar mange av dei viktigaste spørsmåla i dag om framtida til ungdomen. Klimaendringar, kunstig intelligens, bustadprisar, studentøkonomi – dette er saker der konsekvensane vil ramme dagens unge hardast. Å ta avgjerder om desse temaa utan å lytte til ungdom, er som å planleggje ein fest utan å spørje gjestene kva dei vil ha.
Nokon innvender at ungdom er for umodne til å delta i samfunnsdebatten. Men modenheit og erfaring er ikkje det same som rett til å bli høyrd. Vi bed ikkje ungdom om å styre landet – vi bed om at stemmene deira blir ein del av samtalen. Og forsking viser at unge som blir involverte i avgjerdsprosessar, blir meir engasjerte og ansvarlege borgarar som vaksne. Med andre ord: å lytte til ungdom er ei investering i framtidas demokrati.
Jan Erik Vold skreiv «ta nå vare på hverandre». Å ta vare på kvarandre betyr òg å lytte – verkeleg lytte – til det unge menneske har å seie. For i eit samfunn der alle blir høyrde, byggjer vi dei bruene Tarjei Vesaas skriv om: bruer mellom generasjonar, mellom erfaringar og mellom menneske. Lat oss snakke – og lat oss bli høyrde.
Oppgave 3 – Langsvar med vedlegg
Oppgave: Bruk teksten om Arianrhod Engebø. Forklar hvilke holdninger Arianrhod har til språkene hun bruker. Reflekter deretter over språklig variasjon i Norge i dag. Underbygg med eksempler fra teksten.
Lengde: 250–350 ord
Vedlegg: «'NYNORSKTALENT': Arianrhod Engebø (26) har eige musikkprogram på P3» (Framtida.no, 2021)
Veiledning
Tips til tilnærming:
- Del svaret i to: først Arianrhods holdninger, deretter refleksjon over språklig variasjon
- Bruk fagbegreper: dialekt, målform, nynorsk, bokmål, flerspråklighet, språklig identitet, språklig variasjon, kodeveksling
- Vis til konkrete eksempler fra teksten (sitater eller parafraser)
- I refleksjonen: Koble til egne erfaringer eller samfunnsmessige observasjoner
- Husk kildeføring
Nøkkelpunkter:
Arianrhods holdninger til språk:
- Språk = identitet: «Språk for meg handlar veldig masse om identitet, om kven eg er» (Engebø i Bakken, 2021)
- Stolthet over nynorsk: «Å skrive noko anna enn nynorsk er uaktuelt», sier hun. Hun irriterer seg over at folk med nynorsknære dialekter velger bokmål
- Flerspråklighet som styrke: Hun snakker walisisk, engelsk og norsk – og ser dette som en rikdom, ikke en belastning
- Dialekt som positiv identitetsmarkør: Bruker førdedialekt i radio og får positiv respons fra lyttere
- Bevaring: Inspirert av moras kamp for å bevare walisisk – overfører dette til nynorsk
Språklig variasjon i Norge:
- To skriftspråk: Bokmål og nynorsk – NRK har mål om 25 % nynorsk, men klarer det ikke
- Dialektmangfold: Norske dialekter er en del av identiteten vår – men de utjevnes gradvis
- Flerspråklighet: Mange nordmenn har andre morsmål i tillegg til norsk (samisk, urdu, polsk, walisisk)
- Utfordringer: Bokmålsdominans, dialektutjevning, misforståelser om nynorsk vs. dialekt
- Muligheter: Språklig variasjon beriker samfunnet og gir oss flere måter å uttrykke oss på
Eksempelsvar (oppgave 3):
Arianrhod Engebø har eit bevisst og positivt forhold til språka ho bruker. For henne handlar språk «veldig masse om identitet, om kven eg er» (Bakken, 2021). Ho er trespråkleg – ho snakkar walisisk med den walisiske familien sin, engelsk når faren er til stades, og norsk med kjernefamilien. I skriftleg samanheng er ho kompromisslaus: «Å skrive noko anna enn nynorsk er uaktuelt.» Ho bruker førdedialekt med bergensk skarre-r i radio, og irriterer seg over at folk med nynorsknære dialektar vel bokmål. Denne haldninga spring ut av eit sterkt medvit om språkbevaring – inspirert av kampen mor hennar fører for walisisk, eit språk berre 16 prosent snakkar dagleg.
Historia til Arianrhod speglar ein breiare debatt om språkleg variasjon i Noreg. Vi lever i eit land med to offisielle skriftspråk, hundrevis av dialektar og eit veksande tal innbyggjarar med andre morsmål. Denne variasjonen er ein rikdom, men han er òg under press. NRK klarte til dømes ikkje å nå målet om 25 prosent nynorsk, noko som viser at bokmålsdominansen er sterk sjølv i statskanalen. Arianrhod peikar frustrert på at kollegaer har omtala nynorsken hennar som om det var dialekt – ei vanleg mistyding som viser at mange ikkje skil mellom dialekt og målform.
Samtidig gir den språklege variasjonen oss moglegheiter. Dialektar skaper tilhøyrsel og identitet, akkurat som førdedialekten til Arianrhod gjer henne gjenkjenneleg og populær blant lyttarane. Fleirspråklegheit, som walisisk-engelsk-norsk hos Arianrhod, gir ei breiare forståing av verda og fleire verktøy for kommunikasjon. Og nynorsk, som Arianrhod forsvarer så lidenskapeleg, representerer ein del av norsk kulturarv som rikar det samla skriftspråket vårt.
Det viktigaste er kanskje grunnhaldninga til Arianrhod: at språkleg variasjon er noko vi aktivt må ta vare på. Ho oppmodar nynorskbrukarar til å halde fram og spreie nynorsken vidare. I eit samfunn som stadig blir meir globalisert og engelskpåverka, er denne haldninga meir aktuell enn nokon gong.
Vanlig feil: Mange elever blander sammen dialekt og nynorsk. Arianrhod snakker dialekt (førdedialekt), men skriver nynorsk -- dette er to ulike ting. En annen vanlig feil er å bare referere til vedlegget uten egne refleksjoner. Oppgaven ber om at du reflekterer over språklig variasjon, noe som krever at du trekker inn egne tanker og eksempler utover det teksten sier. Husk kildehenvisning når du siterer Arianrhod.
Generelle tips til eksamen i norsk sidemål 10. klasse:
- Husk at du skal skrive på nynorsk! Les korrektur med fokus på nynorskformer.
- For kortsvar (oppgave 1): Vær presis og bruk fagbegreper. Hold deg innenfor anbefalt lengde.
- For langsvar (oppgave 2 og 3): Strukturer teksten tydelig. Vis selvstendig tenkning.
- Bruk eksempler fra vedleggene og vis at du forstår tekstene.
- Oppgi kilder når du bruker vedlegg eller andre kilder.
- Innhold og språk teller like mye – bruk tid på korrekturlesing.