Eksamenssett logo
eksamenssett.noTren målrettet
  • Ungdomsskole/VGS
  • Høyskole
  • Ressurser
  • Skolenyttig
  • Forum
eksamenssett.noTren målrettet

Komplett samling av eksamensoppgaver og løsninger for norsk skole.

Om ossSlik bruker du sidenFAQPersonvernVilkårAngrerettKontakt

© 2026 Eksamenssett.no · Alle rettigheter forbeholdt

Innholdet er utviklet med AI-verktøy og kvalitetssikres kontinuerlig. Slik jobber vi med kvalitet →

Eksamenssett.no eies og drives av Studenthjelp Privatundervisning AS

Eksamenssett logo
eksamenssett.noTren målrettet
  • Ungdomsskole/VGS
  • Høyskole
  • Ressurser
  • Skolenyttig
  • Forum
  1. Hjem
  2. Glosetrener
  3. Tysk
  4. Avansert
  5. Vanlige idiomer II
Idiomer og uttrykk

Vanlige idiomer II

13 ord+ 6 repetisjon

Tyske idiomer (Redewendungen) er fargerike uttrykk som ikke kan oversettes direkte. For eksempel betyr **Ich verstehe nur Bahnhof** (jeg forstår bare togstasjon) at man ikke forstår noe. Å lære idiomer gir et mer autentisk språk.

Ordliste

NorskTysk
hold motet oppe
Halt die Ohren steif!
jeg har det på tunga
Es liegt mir auf der Zunge
å treffe blink
ins Schwarze treffen
alfa og omega
das A und O

Det viktigste

alt er i orden
Alles in Butter
mellom fire øyne
unter vier Augen

I enerom/privat

hals over hode
Hals über Kopf
å gå noen på nervene
jemandem auf den Wecker fallen
å ikke legge fingrene mellom
kein Blatt vor den Mund nehmen
jeg er helt utslitt
Ich bin fix und fertig
det går meg på nervene
Das geht mir auf die Nerven
å være lutter øre
ganz Ohr sein
som smurt
wie am Schnürchen
Start øvelse

Du testes begge veier: norsk → tysk og tysk → norsk

eksamenssett.noTren målrettet

Komplett samling av eksamensoppgaver og løsninger for norsk skole.

Om ossSlik bruker du sidenFAQPersonvernVilkårAngrerettKontakt

© 2026 Eksamenssett.no · Alle rettigheter forbeholdt

Innholdet er utviklet med AI-verktøy og kvalitetssikres kontinuerlig. Slik jobber vi med kvalitet →

Eksamenssett.no eies og drives av Studenthjelp Privatundervisning AS