Skolen heter «skulen» på nynorsk. Skolefag og uttrykk har ofte egne former, som «rekning» (regning), «lekse» (lekse) og «prøve» (prøve).
lærar er nynorsk for 'lærer'
førelesing er nynorsk
oppgåve er nynorsk for 'oppgave'
framandspråk er nynorsk for 'fremmedspråk'
skulegard er nynorsk
rådgjevar er nynorsk for 'rådgiver'
venskap er nynorsk for 'vennskap'
reglar er nynorsk fleirtal av regel
Du testes begge veier: bokmål → nynorsk og nynorsk → bokmål