Fortidsformer på nynorsk følger egne mønstre. Svake verb får ofte -a i fortid: «snakka» (snakket), «jobba» (jobbet). Sterke verb endrer vokal.
song er nynorsk for 'sang'
fann er nynorsk for 'fant'
vann er nynorsk for 'vant'
braut er nynorsk for 'brøt'
heldt er nynorsk for 'holdt'
baud er nynorsk for 'bød'
dreiv er nynorsk for 'drev'
vore er nynorsk for 'vært'
gjeve er nynorsk for 'gitt'
teke er nynorsk for 'tatt'
kome er nynorsk for 'kommet'
Du testes begge veier: bokmål → nynorsk og nynorsk → bokmål