Formelt nynorsk brukes i brev, søknader og offentlige dokumenter. «Med helsing» (med hilsen), «vedlagd» (vedlagt), «førespurnad» (forespørsel).
høyring er nynorsk for 'høring'
fråsegn er nynorsk for 'uttalelse'
retningsliner er nynorsk for 'retningslinjer'
hovudsakleg er nynorsk
dessutan er nynorsk for 'dessuten'
følgjeleg er nynorsk for 'følgelig'
omsyn er nynorsk for 'hensyn'
Du testes begge veier: bokmål → nynorsk og nynorsk → bokmål