3.1 Språkdebatt og språkpolitikk
Forstå norsk språkhistorie og språkdebatt.
50 min
5 oppgaver
SpråkhistorieSamnorskMålstrid
Din fremgang i kapitlet
0 / 5 oppgaver
Norsk språkhistorie - en unik situasjon
Norge er et av få land i verden med to offisielle skriftspråk: bokmål og nynorsk. Denne situasjonen har sin bakgrunn i 400 år under dansk styre og nasjonsbyggingen på 1800-tallet.
Historisk bakgrunn:
- 1380-1814: Union med Danmark - dansk skriftspråk
- 1814: Selvstendighet - behov for eget skriftspråk
- To strategier oppstår: fornorsking av dansk eller nytt språk basert på dialekter
Resultatet:
- Bokmål: Gradvis fornorsking av dansk
- Nynorsk: Nytt skriftspråk basert på dialekter (Ivar Aasen)
De to målformene
Bokmål:
- Utviklet fra dansk-norsk skriftspråk
- Gradvis fornorsket gjennom reformer
- Hadde navn som riksmål (1899) og bokmål (1929)
- Dominerende i byer og østlandsfylker
- Brukes av ca. 85-90% av befolkningen
- Utviklet fra dansk-norsk skriftspråk
- Gradvis fornorsket gjennom reformer
- Hadde navn som riksmål (1899) og bokmål (1929)
- Dominerende i byer og østlandsfylker
- Brukes av ca. 85-90% av befolkningen
Nynorsk:
- Skapt av Ivar Aasen (1813-1896)
- Basert på norske dialekter, særlig vestnorske
- Opprinnelig kalt landsmål
- Sterkest på Vestlandet og i fjellbygdene
- Brukes av ca. 10-15% av befolkningen
Ivar Aasens strategi:
Aasen reiste rundt i Norge og samlet inn dialekter. Han mente at det virkelige norske språket lå i talemålet til vanlige folk, ikke i den dansk-påvirkede bykulturen.
Samnorsk-politikken
Hva var samnorsk?
En språkpolitikk som tok sikte på å smelte bokmål og nynorsk sammen til ett felles norsk skriftspråk.
En språkpolitikk som tok sikte på å smelte bokmål og nynorsk sammen til ett felles norsk skriftspråk.
Virkemidler:
- Rettskrivingsreformer som nærmet målformene til hverandre
- Innføring av valgfrie former
- 1938-reformen var mest radikal
Motstand:
- Foreldreaksjonen mot "radikal bokmål"
- Riksmålsforbundet kjempet for konservativt bokmål
- Nynorskfolk fryktet å miste sin egenart
Resultatet:
Samnorsk-politikken ble offisielt oppgitt i 2002. I dag aksepteres språklig mangfold.
✏️Eksempel: Språkdebatt i dag
Diskuter aktuelle språkpolitiske spørsmål i Norge.
Aktuelle debatter:
Sidemål i skolen:
- Bør elever lære å skrive begge målformer?
- Argumenter for: Kulturarv, demokrati, forståelse
- Argumenter mot: Tidsbruk, lav motivasjon, lite relevant
Nynorskens stilling:
- Nynorsk er under press i mange kommuner
- Færre velger nynorsk som hovedmål
- Språkrådet arbeider for å styrke nynorsk
Dialekter og standardspråk:
- Bør dialekter brukes i offentligheten?
- Er dialektmangfold en styrke eller utfordring?
Engelskpåvirkning:
- Hvor mye engelsk bør vi akseptere?
- Domenetap: Engelsk tar over i visse områder
- Fornorsking vs. låneord
Samisk og minoritetsspråk:
- Samiske språk har offisiell status
- Kvensk, romani, romanes er også vernet
- Hvordan sikre disse språkenes fremtid?
📝Oppgave 1
Forklar hvorfor Norge har to skriftspråk.
a
Hva var språksituasjonen etter 1814?
b
Hvilke to strategier oppstod for å få et norsk skriftspråk?
📝Oppgave 2
Forklar Ivar Aasens prosjekt og hvorfor han mente det var viktig.
📝Oppgave 3
Hva var samnorsk-politikken, og hvorfor mislyktes den?
📝Oppgave 4
Skriv et debattinnlegg (250-300 ord) om sidemålsordningen i skolen.
a
Velg et standpunkt: for eller mot obligatorisk sidemål.
b
Bruk minst tre argumenter for ditt syn.
📝Oppgave 5
Diskuter engelskpåvirkningen på norsk. Er det et problem eller en naturlig utvikling?