Hvordan uttrykkes evidensialitet på tvers av språk?
Klikk for å snu kortet
Noen språk har grammatikalisert evidensialitet med obligatoriske affikser (tyrkisk -mış for indirekte/rapportert kunnskap; tuyuca skiller opptil fem kilder). Andre, som norsk og engelsk, uttrykker informasjonskilde leksikalsk med adverb og verb («ifølge», «visstnok», «det ser ut til»). Grammatisk evidensialitet er et areal- og typologisk trekk, vanlig i Amazonas og Andesregionen.
Space / Enter for å snu