Om løsningsforslaget: Dette er veiledende løsningsforslag laget av eksamenssett.no. For leseoppgavene gir vi generelle tips og strategier. For skriveoppgavene viser vi eksempelsvar som demonstrerer forventet nivå for Tysk Nivå II. Husk at det finnes mange gode måter å løse oppgavene på.
Løsningsforslag – Tysk Nivå II Vår 2024
Eksamen: FSP6242 | Semester: Vår 2024 | Varighet: 5 timer
Vekting: Lesing ca. 25 % | Skriving ca. 75 %
Lesing (ca. 25 %)
Oppgave 1 – Leseforståelse
Oppgavetype: Les en eller flere tyske tekster og svar på spørsmål – matching, riktig/galt med begrunnelse, eller flervalgsspørsmål.
Tips til leseforståelse:
- Kontekst er nøkkelen: Bruk sammenheng til å forstå ukjente ord. Se etter ord du kjenner igjen inni sammensetninger.
- Forfatterens perspektiv: Vær oppmerksom på om teksten er objektivt informerende, subjektiv eller ironisk.
- Riktig/galt med begrunnelse: Siter eller referer til konkrete steder i teksten. Skriv kort og presist.
Oppgave 2 – Detaljert leseforståelse
Oppgavetype: Svar på spesifikke spørsmål til en tekst – kan kreve tolkning, sammenfatning eller sammenligning.
Tips:
- Tyske sammensatte substantiv: Arbeitsbedingungen = Arbeits + Bedingungen (arbeidsforhold). Siste del bestemmer genus.
- Signalørd: Legg merke til ord som zwar ... aber, einerseits ... andererseits, obwohl, trotzdem – de signaliserer kontraster i teksten.
- Indirekte informasjon: Ikke alt står eksplisitt. Still deg spørsmålet: «Hva vil forfatteren egentlig si?»
Oppgave 3 – Grammatikk eller lukeoppgave
Oppgavetype: Fyll inn riktig form, velg blant alternativer, eller korriger feil i en tekst.
Tips til grammatikk:
- Verbtider: Präteritum brukes mest i skriftlig fortelling (war, hatte, ging), Perfekt i muntlig og uformell stil (bin gegangen, habe gehabt).
- Ordstilling i bisetninger: Etter weil, dass, obwohl, wenn, als, während → verb til slutt.
- Infinitiv med «zu»: Ich versuche, pünktlich zu kommen. Husk komma før infinitivgruppen.
Skriving (ca. 75 %)
Oppgave 4 – Kort tekst (ca. 80–100 ord)
Oppgavetype: Skriv en kort tekst – e-post, melding eller beskrivelse.
Tips: Svar på alle punktene i oppgaven. Bruk riktig tiltaleform (du/Sie). Tell ordene.
Eksempelsvar (søknad om sommerjobb, 95 ord):
Sehr geehrter Herr Weber,
ich habe Ihre Anzeige für einen Sommerjob im Café Sonnenschein gelesen und möchte mich gerne bewerben. Ich bin 17 Jahre alt, komme aus Norwegen und verbringe diesen Sommer in München bei meiner Tante.
Ich habe bereits Erfahrung als Kellner, da ich letzten Sommer in einem Restaurant in Oslo gearbeitet habe. Ich bin freundlich, zuverlässig und spreche neben Norwegisch auch Deutsch und Englisch.
Ich könnte vom 20. Juni bis zum 10. August arbeiten. Wäre es möglich, ein kurzes Vorstellungsgespräch zu vereinbaren?
Mit freundlichen Grüßen
Lars Nilsen
Oppgave 5 – Middels tekst (ca. 130–160 ord)
Oppgavetype: Skriv en sammenhengende tekst med refleksjon, argumentasjon eller sammenligning av erfaringer.
Tips:
- Vis tekstkompetanse: Bruk innledning, hoveddel med argumenter/eksempler og en avsluttende refleksjon.
- Avanserte strukturer: Bruk bisetninger (obwohl, während, nachdem), indirekte tale (er sagte, dass...) og Passiv.
- Personlig stemme: Meiner Meinung nach..., Ich bin der Überzeugung, dass..., Aus eigener Erfahrung weiß ich...
Eksempelsvar (bærekraftig mote, 150 ord):
Fast Fashion ist heute ein großes Problem für die Umwelt. Billige Kleidung wird oft unter schlechten Bedingungen produziert und nach wenigen Wochen weggeworfen. Ich glaube, dass wir als Verbraucher mehr Verantwortung übernehmen müssen.
Eine Möglichkeit ist, Second-Hand-Kleidung zu kaufen. In vielen Städten gibt es Vintage-Läden und Online-Plattformen, auf denen man gut erhaltene Kleidung günstig finden kann. Ich selbst kaufe seit einem Jahr fast nur noch gebrauchte Kleidung und bin überrascht, welche tollen Stücke man findet.
Außerdem sollte man auf die Qualität achten und lieber weniger, dafür aber langlebige Kleidungsstücke kaufen. Das ist zwar teurer, aber auf lange Sicht spart man Geld und schont die Umwelt.
Natürlich kann nicht jeder auf teure nachhaltige Mode umsteigen. Deshalb wäre es wichtig, dass die Politik strengere Regeln für die Modeindustrie einführt, um faire Arbeitsbedingungen und Umweltschutz zu garantieren.
Oppgave 6 – Lang tekst (ca. 200–250 ord)
Oppgavetype: Skriv en lengre tekst – debattinnlegg, kreativ skriving, artikkel eller to perspektiver på et tema.
Tips:
- Kreativ skriving: Bruk variert tempus, direkte tale, beskrivelser og reaksjoner. Bygg opp stemning.
- Debattinnlegg: Argumenter balansert – vis at du ser flere sider. Bruk retoriske spørsmål og eksempler.
- Grammatisk nivå: Vis Konjunktiv II (Es wäre besser, wenn...), Passiv (Es wird erwartet, dass...), Genitiv (trotz des schlechten Wetters).
- Avslutning: Kom med en tydelig konklusjon eller et fremtidsperspektiv.
Eksempelsvar (kulturmøte – norsk utvekslingselev i Tyskland, 240 ord):
Als ich letztes Jahr als Austauschschülerin nach Deutschland kam, war ich nervös und aufgeregt zugleich. Obwohl ich seit drei Jahren Deutsch lernte, fragte ich mich, ob ich mich wirklich verständigen könnte.
Die ersten Tage waren überwältigend. Alle sprachen so schnell, und ich verstand nur die Hälfte. In der Schule war alles anders als in Norwegen: Die Schüler standen auf, wenn der Lehrer hereinkam, und es gab strengere Regeln. Anfangs vermisste ich die lockere Atmosphäre meiner norwegischen Schule.
Doch nach und nach gewöhnte ich mich an das Leben in Deutschland. Meine Gastfamilie war unglaublich herzlich und geduldig mit meinem Deutsch. Besonders beeindruckt hat mich die deutsche Brotkultur – es gibt Hunderte von Brotsorten, und das Frühstück war jeden Tag ein Erlebnis.
Was mich am meisten überraschte, waren die kulturellen Unterschiede im Alltag. In Deutschland trennt man den Müll sehr genau, Pünktlichkeit wird großgeschrieben, und am Sonntag sind fast alle Geschäfte geschlossen. In Norwegen sind wir da etwas flexibler.
Nach zehn Monaten kehrte ich mit gemischten Gefühlen nach Norwegen zurück. Einerseits freute ich mich auf meine Familie und Freunde, andererseits vermisste ich mein deutsches Leben. Der Austausch hat mich nicht nur sprachlich, sondern auch persönlich sehr bereichert. Ich würde diese Erfahrung jedem empfehlen, der die Möglichkeit dazu hat.
Generelle eksamenstips – Tysk Nivå II:
- Bruk alle 5 timene – skriveoppgavene teller 75 %.
- Vis grammatisk bredde: Konjunktiv II, Passiv, Relativsetninger, Genitiv, Infinitiv med zu.
- Varier setningsstrukturene – bland hovedsetninger med bisetninger.
- Bruk avanserte bindeord: allerdings, darüber hinaus, zusammenfassend, im Gegensatz dazu.
- Les korrektur – sjekk spesielt verbplassering og kasusbruk.